雷鳴（吳秀波飾）探組執行一項抓捕任務時王川（郭濤飾）和雷鳴都挂了彩，不約而同地傷在肺部。隊長命令他們找個好醫院休息，麥鷗（李靜飾）提到自己在公安大學研習解剖學的時候，曾專門請教過一位老專家陳汀教授，他對肺部外傷很有研究，在一四八醫院供職，她建議兩人去那兒治療。麥鷗給陳汀教授打電話，電話號碼已經銷掉了，於是徑直前往一四八，才得知陳教授已于一年前去世，但周院長介紹説，教授的得意女弟子谷青現在是外傷科主任，在醫療界的名氣也不小，可以由她來治療兩位警官。雷鳴和王川乖乖地被押送到醫院。（都市劇場2009-12-27）