翻天紅對女兒的未婚夫寶山十分鐘意，不想讓兒女重蹈覆轍，意欲選個吉日把倆人婚事辦了。水德抱著抗日救國的志向，歷經千辛萬苦來到了蘭州城。水德無法忍受巨大的差異，加入到學生遊行的隊伍。馬龍（白建才飾）找到水德，解開誤會，並談論共産黨政策和重要人物的故事，水德（張永建飾）感到新奇，認真地聽著。蘇家班在柿子灘忙著搭戲臺，渡口像趕集一樣熱鬧。火德（尹鑄勝飾）心中喜歡翠翠，嘴上卻善意的推脫自己是土匪，不想害她一生。金德娘（斯琴高娃飾）對張金貴（陳逸恒飾）的突然造訪深感驚訝，得知事情真相是因為害怕火德的緣故後，當場質問斥責，並立即趕到戲臺，勸阻翻天紅停演。（CCTV-8電視劇2009-02-28）