三木紅日與伊田秀男（華子飾）討論戰況，伊田秀男（華子飾）提議，繞過三十九師正面防線，特種分隊直搗肖佔魁的指揮中心。而三木紅日卻不然，他現在顯得有些猶豫、有些不安。特遣支隊決定半個小時之內衝過河去，但遭到日軍的猛烈轟炸。肖佔魁的所有通訊手段已經被炸毀，巫和松希望得到特遣支隊的增援。王世林（沈越飾）帶回的消息立刻在三十九師師部炸開了，美軍事觀察員弗蘭克（卡爾飾）建議放下武器打一場不可能贏的戰役，不如繳械。（都市劇場2008-10-29）