為學中國畫，郎世寧（大山飾）上街向那個擺畫攤的瞎老頭求教。瞎老頭給他畫了一幅竹子，還特地給他添了一隻有眼無珠的小雀兒。這瞎老頭是八大山人的徒弟，一高興，把看家本事露出來了。在郎世寧畫室，康熙（許還山飾）和幾位阿哥看到了瞎老頭畫的那翻白眼的雀兒。他們一眼就看出了繪畫之人的用意，他是對清朝統治白眼相對。郎世寧向如意館的同事請教，有一個叫金昆的畫師説，中國自古詩畫同源，要學中國畫，就得先學中國的詩詞。四阿哥的四子弘歷聰明伶俐，康熙見了大為歡喜。讓弘歷進宮陪他讀書。（CCTV-4電視劇2009-12-25）