康熙（許還山飾）要召見兩位洋人，蘇爾青去通知他們做準備。而郎世寧（大山飾）這時卻跑到街上，看一個擺畫攤的瞎老頭畫竹子去了。一個叫小弟的流浪兒偷走了郎世寧買畫的銀子，郎世寧追趕小弟。街上民眾以為是洋人要抓中國小孩祭他們的上帝，又紛紛追趕郎世寧要抓“邪魔”。康熙幼女七格格（左小青飾）帶丫環上街，見狀她絆倒了郎世寧，讓趕來的官兵將他抓去提督府審訊。小弟也被一同帶走。蘇爾青來提督府為郎世寧作保，七格格發現是一場誤會，也來提督府作説明。郎世寧被釋放。無處可去的流浪兒小弟也跟著他來了。郎世寧便收留了他。郎世寧給小弟畫了一幅油畫，小弟臉上生動的表情與他身上破爛的衣服構成了巨大的反差，很有情趣。郎世寧決定把這幅畫獻給想看西洋畫的康熙。康熙身邊的段太監帶著小太監王榮，來給兩位洋人傳授宮廷禮儀。並檢查他們將獻給皇上的禮物。王榮一向受段太監欺負，敢怒不敢言。他看到郎世寧畫的小弟的“乞丐像”，感到是個報復的好機會，便沒有如實向段太監報告。康熙正式接見羅懷中和郎世寧，告誡他們來華不可傳教，只可用技能為宮廷效力。兩人唯唯諾諾，獻上帶來的禮物，康熙大為讚賞。（CCTV-4電視劇2009-12-24）