當知道龍七（滿江飾）離家出走，平原便和百合、裏裏（吳辰君飾）一起四處尋找。最後平原在火車站攔下了龍七。吳大嬸向平原和龍七説出了百合的真正身世，原來百合才是母親領養的孩子。在母親高尚的品格面前，平原和龍七十分震驚。而平原（孫智勳飾）想到和自己沒有絲毫血緣關係的妹妹百合，心中泛起了一片波瀾。崔嶺在美姬（李妍秀飾）惡作劇的時候，無意間吐露了自己對美姬的愛意，美姬雖然深受感動，但還是善意地拒絕了崔嶺。平原終於忍不住將百合不是自己親生妹妹的事實告訴了美姬，面對著對感情猶豫不決的平原，美姬（李妍秀飾）情緒失控，在劍道館中拿著木劍朝平原發氣。由於平原的誤傷，美姬倒在了地上，頭部受到猛烈的撞擊。百合無意間也了解到了自己身世的真相，但決定把這個秘密埋在心中。