翠翠（方青卓飾）醒來後看見劉巧（黃曉娟飾）深更半夜在自己家裏又生誤會，把劉巧（黃曉娟飾）罵走。這些被何老貴（馬恩然飾）看在眼裏。趙喜富（潘長江飾）和劉巧（黃曉娟飾）怕翠翠（方青卓飾）發生意外急忙去村口尋找。回來的翠翠（方青卓飾）在何老貴（馬恩然飾）和趙發（邵峰飾）的指點下去村口捉姦，三人大鬧一場。翠翠（方青卓飾）更加地不放心趙喜富（潘長江飾）和劉巧（黃曉娟飾）的關係。趙喜富（潘長江飾）開始抓賭，把村子折騰得雞飛狗跳。（CCTV-8電視劇2008-07-23）