專家被牛建峰打了，邁克爾非常生氣，去找趙礦長（劉威飾）要求停止工作。趙礦長（劉威飾）聽説後也非常生氣，蘇林承擔起了安裝機器的重任。趙礦長（劉威飾）把牛建峰和牛婷婷都叫到了賓館，要求他們去跟彼特道歉。彼特和婷婷單獨見面，婷婷跟彼特描述了自己內心的感受，彼特接受了他們的道歉。外國專家受小煤窯老闆的重金委託去為他們做煤礦改造，沒想到被困井下，本想去離婚的趙文（李金哲飾）接到任務，歸隊參加救援。可是趙文（李金哲飾）在救援中受傷，需要做截肢手術。（黃金強檔2009-05-20）