龜田（王志成飾）帶著軍隊半夜摸進了白洋淀，老羅（金宏飾）他們在埋伏圈裏等著鬼子。老羅抓了翻譯官（劉金山飾）讓他幫著救劉燕（錢多多飾），龜田發現後與老羅的部隊大戰。張嘎（謝孟偉飾）和英子（王莎莎飾）發現齋騰（矢野浩二飾）走了水路，馬上追去救樂樂（張一山飾）和胖墩（杜雨飾）。龜田被翻譯官殺了，劉燕和老羅救了孩子。嘎子、英子跟著齋騰來到了鬼不靈，幸好錢隊長（崔金華飾）帶著大隊和獨立營來接應藥品，消滅了鬼子。嘎子去追齋騰，四個孩子抓到了齋騰交給了老羅叔。錢隊長同意嘎子當八路，並把繳獲的槍給了他。勝利了嘎子上墳祭拜了奶奶（黃素影飾）。（CCTV-3電視劇2008-07-31）