本集介紹了純剛（宋軍飾）騎車返回縣城。張嘎（謝孟偉飾）走進路邊茶店，大咧咧坐下來要茶喝，打量茶夥計半天，詢問八路的下落。天氣熱純剛（宋軍飾）又胖，哧呼哧呼冒汗大喘氣往縣城蹬車，越蹬越想心裏越窩火。這時，石磊（劉乃藝飾）也明確表示，理解區隊對自己的懷疑。自己之所以停留在白洋淀沒走，也是想弄清另一個假冒特派員的面目，免得連帶抗日事業受到重大損失。石磊（劉乃藝飾）的話又贏得了老錢的信任，張嘎（謝孟偉飾）和純剛（宋軍飾）摸回村裏，村裏空蕩蕩的，張嘎（謝孟偉飾）更加肯定區隊不在。區八路從地道裏出來，準備悄悄出村。胖翻譯（劉金山飾）和鬼子正在巡視著八路的下落。（CCTV-3電視劇2008-07-24）