張廷玉查違礙有些不力，乾隆（許還山飾）對他頗為不滿。但很快乾隆發現此事不能較真，他自己的許多御用之物上，就有違禁文字如“夷”、“塞”等，不免尷尬。這時郎世寧（大山飾）呈上了他畫的乾隆的畫像，他畫的是側面，乾隆少一隻耳朵。乾隆説郎世寧是在諷刺他“兼聽則明，偏聽則暗”，下令將郎世寧痛打一頓以示懲戒。監刑的王榮是第二回脫郎世寧的褲子打板子了。心情鬱悶的郎世寧到郊外寫生以作排遣。在一座小廟裏，他發現被通緝的段太監裝成了和尚在此隱居。出於教規他沒向官府報告，但段太監還是被嚇跑了。他認為郎世寧對他是個威脅。郎世寧給乾隆重新畫了正面像，乾隆很滿意，封他為御前畫師。從康熙時的待詔畫師到雍正時的供奉畫師再到乾隆的御前畫師，他連升了三級。他終於成為了宮廷的頭號畫師。乾隆還要賜他三品官銜，被郎世寧謝絕。小弟很生氣，他跟著郎世寧入宮十多年，郎世寧不當官，他就沒有出頭之日。父子倆為此鬧得很不愉快。三朝老臣張廷玉要求辭官回家，乾隆竭力挽留。甚至讓郎世寧給他畫像，以便在他百年之後，將畫像放進太廟享受祭祀。但有些倚老賣老的張?⒂袢圓渙燁椋�乾隆一怒之下撤了他的官，將所有御賜之物收回，除了那幅郎世寧給他畫的像。讓他留著寒磣他。\n（CCTV-4電視劇2010-01-06）