孫悟空（六小齡童飾）師徒經過一片杳無人煙的樹林，唐僧（徐少華飾）被樹精藤怪挾持，並強行他與女妖入侵，遭到唐僧的反抗，幸好孫悟空等人及時相助。師徒一行人經過一座小雷音，孫悟空預感殺氣，但唐僧卻不聽勸阻。師徒幾人分別落入妖怪設計的陷阱，孫悟空也被金箔罩住出不了，豬八戒（馬德華飾）找來眾仙才救出孫悟空。孫悟空在佛祖的配合下，收服了小雷音妖怪，救出師徒幾人。（CCTV-3電視劇2010-01-03）