心有餘悸的郎世寧（大山飾）不再管小弟跟弘晝瞎混。小弟的畫技已足夠在宮裏當差，要追求藝術也許會惹禍上身。弘歷是內定的太子，弘時怕將來落得跟八王一樣的下場，便想先下手為強。在清明祭祖時，他派人謀害弘歷。但弘歷打退了殺手，挫敗了兄長的陰謀。弘晝得知弘歷遇刺，裝扮成女人來到如意館。他説他們兄弟有劫難，要郎世寧給他畫女人像，燒了驅邪。弘歷將他抓到雍正（鐘鎮濤飾）面前請罪。雍正看到弘晝的女人裝扮，氣壞了。弘時是瘋子，弘晝是傻子，他只剩弘歷一個兒子可依靠了。與自己兄弟爭鬥多年的雍正絕不能容忍自己的兒子們再兄弟鬩墻。雖然子嗣不旺，但雍正還是忍痛賜死了大逆不道的弘時。弘時死前表示，悔不該不學弘晝裝瘋賣傻，要跟弘歷一爭高下。弘時的招供讓雍正對弘晝有了新的認識，原來弘晝是求自保。（CCTV-4電視劇2010-01-05）