巧舌如簧的葉大春不僅搪塞掉了孩子們的一個個問題，連來要提成的索達陽也一起支走了。渥太華大學的劇場裏，男演員托米，導演強尼和製作人戴瑞克正在挑選著女主角，來試戲的女學生都盡其所能的表演著，可導演還是非常的不滿意。戴瑞克推薦了在托米父親的律師事務所裏實習的吳嵐。在説明了情況之後，吳嵐婉言謝絕了托米的邀請，但同時又推薦了另外兩人，正是劉莼和溫小小。在語言學校的課堂上，幾個孩子正在進行著來到加拿大的第一堂課，華裔老師麗達生動的教學深深吸引了幾個孩子，這也使他們對學校的失望和對留學服務公司的氣憤平靜了些許。