三娃（楊靖飾）在老成（唐治洲飾）的酒壺裏下了瀉藥，趁老成跑肚子的時候進樹屋拿裝有小金絲猴的背簍，結果被老成發現。老成在追趕孩子們的時候在狩獵的陷阱處發現王老闆（吳迪飾），二人帶上小金絲猴開始逃跑，小梵（蘇海濤飾）、勞拉（瑞安娜飾）等人邊做標記邊追趕老成他們，不料老成和王老闆卻設計抓住了三娃、小梵。勞拉、銀崽（羅成洲飾）想盡辦法救出了三娃、小梵和小金絲猴，且還巧妙地躲避了狗熊對們的襲擊，可是小猴已被盜獵者弄傷了。三娃爺爺帶著孩子們的家長去猴子箐的山谷尋找上山的孩子們，看見三娃他們留下的記號。（天地劇場2008-09-07）