夫差（胡軍飾）在吳國宗廟外侮辱越人，他令勾踐（陳道明飾）給吳國列祖列宗下跪，勾踐昂然不跪。夫差命軍卒強按倒勾踐，並怒而踩其頸項使勾踐低頭。越群臣感到萬分屈辱。伍子胥（王冰飾）請求吳王殺掉勾踐，吳王拒絕了伍子胥的請求。勾踐君臣被帶到囚禁地採石場。司獄官掩燭示意，想住監倉得自己蓋，群臣開始搬原木石塊。伍子胥採納王孫駱建議，讓黑翼去殺勾踐。黑翼衝獄，然而伯�旱娜寺硪丫�趕來將黑翼死死攔住。夫差命侍臣告訴伍子胥，勾踐的命必須留著，要相國適可而止。（影視劇版九州大戲臺2009-11-10）