王南瓜去殺虎口醋作坊進貨，遇見了翠翠（張晶晶飾）。得知田青（杜淳飾）出事的消息，翠翠懇求劉一刀救出田青和豆花，以此為條件，答應救出田青之後認下劉一刀這個父親。劉一刀不知道要救的人是田青和豆花，答應了翠翠的要求，綁架了吳玉昆的家人，要挾吳玉昆放人。老奸巨滑的吳玉昆騙過了劉一刀，當劉一刀發現自己要救的人竟是田青時，舉槍就射，翠翠用身體擋住了射向田青的子彈，翠翠死了，而田青和豆花也被及時趕到的諾顏王子救下。（納愛斯特約劇場2009-01-18）