林生（孫一明飾）對自己一點信心也沒有，但品一（吳驕澆飾）一點也沒有放棄對林生的希望。在大家的幫助下，林生終於恢復了信心，並且真正接受了品一的愛情。戰火已經蔓延到上海了，泰萊夫人要離開上海回歐洲。在走之前，泰萊夫人給了雨箏（周韻飾）兩張去法國的船票，希望雨箏能和希蒙（馬光澤飾）離開上海。品一到修道院中去探望美儀，雨箏在路上遇見懷著希蒙孩子的若涵（吳婷飾），若涵對自己的選擇無願無悔，要將孩子生下來，靠自己的能裏將他養大。希蒙決定留在上海，和若涵生活在一起，並表示以後會好好地對待若涵。雨箏將寶貴的船票留給了品一和林生，讓他們離開戰火紛飛的中國，自己懷著對國家的責任，對未來的憧憬，投入到抗日救國的運動中去了。 （天地劇場 2009-08-14）