車玉貴（高遠飾）怒罵曲雲亭（岳聯利飾），要他死了這條心。曲雲亭羞憤衝出來，看見嬌艷（王藝璇飾）。嬌艷勸慰父親。曲雲亭希望兒女支持自己。嬌艷勸父親得到母親的諒解。陳浩良指出嬌艷為了報復車玉貴當年阻止她跟阿龍在一起，才刺激車玉貴。高立翔（黃少祺飾）醒來，見到車玉貴坐在床邊。高立翔對車玉貴講出此行的目的，只為了見爹一面，別無他求。車玉貴要高立翔答應離開，才讓他們父子想見。父子相認，曲雲亭要留高立翔，車玉貴出來阻止曲雲亭。車玉貴要給錢打發高立翔。高立翔拒絕。引發衝突。高立翔憤然離開。曲雲亭要，被車玉貴叫維仁，維德拉住。高立翔走在大街上，頭昏肚子餓，身無分文。不知何去何從。被徐小曼（李小冉飾）看到。徐小曼請高立翔吃麵。知道了高立翔的為難。高立翔為籌路費，答應留在染布坊做事。徐展鴻（趙亮飾）問高立翔今後打算。高立翔講出不想跟車家有任何瓜葛。徐展鴻為曲雲亭講好話。高立翔不想再見父親。曲雲亭追問徐展鴻，為什麼不讓自己去染布坊見兒子。徐展鴻講出高立翔倔強，硬硬要見只怕逼走了高立翔。要嬌艷站在自己這邊，幫助自己趕走高立翔，答應去染布坊打發高立翔走。嬌艷來見高立翔，高立翔表明自己要走的意願。嬌艷反而鼓勵高立翔留在天津，幹出一番事業。高立翔又驚訝又感激，認為嬌艷是車家唯一支持自己的人。高立翔送嬌艷出，見孩子圍著神父。高立翔和神父講英語，給徐小曼聽到，很驚訝。徐小曼問高立翔今後的打算。高立翔講出嬌艷的鼓勵，決定留在天津發展。曲雲亭責問車玉貴為何不放過高立翔。講出如果非要趕走高立翔，自己也離開。車玉貴讓他走。曲雲亭甩開眾人，毅然衝出院子。（都市劇場2009-02-27）