韓春霞（馮憲珍飾）來廠裏大罵主任一頓，覺得下車間委屈了點，隨後來到段啟明（王奎榮飾）車間報到。耿海（杜嵩飾）給家打電話，家裏只有兒子一個人在家，妻子沒回家給孩子做飯。肖嵐（余南南飾）的男朋友就要留學走了，肖嵐依依不捨。韓春霞（馮憲珍飾）跑到車間來，又怕累又怕苦整天無所事事，段啟明（王奎榮飾）看見指責了她一番。墩子找耿海説和于倩（潘莎泉飾）沒有什麼關係，那天只是在聊生意。段啟明叫小亮回來吃飯想和孩子聊聊。（CCTV-8電視劇2008-11-30）