尚秋玲和春花被帶到一片小竹林。森江渚石令二人脫光衣服，對著她們沖水，然後命令二人換下中式的織錦緞旗袍，朝伊田秀男（華子飾）的房間走去。小鴿子餓得無法入睡，馬金龍來到廚房裏偷出了幾個紅薯。任玉林向伊田秀男（華子飾）通報，有人偷了鍋裏的紅薯。武藏、佐滕帶著一群日兵衝進戰俘牢棚，在戰俘們鋪上鋪下到處搜查。馬金龍從人群中站出來，承認了偷紅薯。佐滕和幾個日兵正把馬金龍吊在旗桿上毒打，竹條把馬金龍脊背打得血肉模糊，然而，他卻咬緊牙關，一聲不響！站在官邸屋檐下的伊田秀男（華子飾）眼睛裏閃過一現不安，扭頭回去了。弗蘭克實在看不下去，衝出來要救馬金龍，馬金龍並不領情。秦瑞告訴康有根應該阻止馬金龍去偷紅薯，康有根認為這是挑釁，弗蘭克（卡爾飾）認為康有根（侯傳杲飾）等不尊重他的領導，想要離開，爭執眼看就要演變成一場打鬥。（都市劇場2008-10-31）