康有根（侯傳杲飾）低聲對肖佔魁説，兄弟們在抱怨，駱家良（李大強飾）和一些士兵要殺了弗蘭克（卡爾飾）。在臨時設立的“戰俘管制營”中，三木紅日向伊田秀男（華子飾）大佐下達了一項命令，任命他為戰區“戰俘管制營”最高長官，在長江南岸，一個叫江塘的地方，建立本戰區最大的戰俘集中營。伊田秀男認為失去了在戰場上直接指揮作戰的權力是一種恥辱。然而三木紅日的決定是不容更改的。巫和松（宋凱飾）總用目光追蹤著范子章（史奕飾），范子章也注意到了巫和松，他們曾經是對手，國共兩軍在情報界的對手。巫和松懷疑是新四軍出賣了三十九師，范子章建議二人必須改變一種相處方式，聯手合作，因為現在小鬼子才是真正的對手。伊田秀男畢業于東京帝國大學，他了解中國文化，這是三木紅日看中他的一個重要原因。三木紅日請伊田秀男在一家日式酒樓喝酒，伊田秀男明白他的意思，然而伊田秀男卻遠沒有理解三木紅日下達這個任務的真正意圖。（都市劇場2008-10-30）