安小秋（秦海璐飾）終於向馬剛（余立春飾）借到了錢，贖回了賴以生存的小貨車。聽説張慶東（王勁松飾）的小超市有批啤酒要送，安小秋主動找到張慶東接下這個重體力活。在第一個路口就被交警耿強（宋思軒飾）攔下了，耿強上來就把她訓了一頓，説她嚴重超載。耿強誤以為安小秋想快點罰款了事，把安小秋晾在一邊，自己去處理其他違章車輛。BP機在口袋裏不停的震動，安小秋心一橫踩下了油門。耿強匆忙中來不及記下車牌。卸貨的時候，小秋不但腿被劃傷還被扣去大半工錢。為了省錢，安小秋沒舍得去醫院看病，一瘸一拐的回到家。這趟安小秋分文不賺，還倒貼了一些錢才勉強修好了車。張慶東讓她趁著車還能跑，賣了算了，安小秋不答應，這是她和小寶生活的唯一保障。大雨天，安小秋頂著暴雨開在回家的路上。車子突然拋錨了，無人肯下車幫忙。這時衝來個雨衣上寫著交警字樣的人，指揮交通，並替安小秋修好了車子。看著渾身泥漿滿手機油的耿強，安小秋感激萬分，耿強卻開好了罰單，他認出了安小秋的車子特徵，安小秋沒有抵賴。大學剛畢業不久的電臺記者舒萍（米楊飾）因為態度倨傲，被眾司機聽眾投訴。她被分配了樹立交警新形象的採訪任務。舒萍心情低落的去交警大隊，公然違章，耿強將其攔下。舒萍掏出記者證跟耿強套近乎，耿強板著臉讓實習警員將其車扣留。舒萍只好打車前往交警大隊。耿強接到領導指示回單位接受採訪，不料採訪記者正是舒萍。兩人不歡而散。安小秋來到交警大隊領小貨車，遇到耿強。耿強明白安小秋為他寫了感謝信，卻仍舊不茍言笑，他告訴安小秋：別違規，要對自己負責，對別人負責。安小秋很慚愧。黃明達（王亞楠飾）意外回了家。他聰明反被聰明誤，非但沒從女經理老闆身上得到一點好處還被對方擺了一道，血本無歸只能偷跑回家。看著黃明達沮喪的樣子，安小秋好心安慰他。黃明達心情不好，終日奮戰賭局，把家中的小貨車輸掉了。（電視劇2008-08-15）