秦志軍請柳曉露去歌廳，卻因被柳曉露看穿是農村出身沒買單便跑了。柳曉露叫來秦巴拉（尤勇飾）幫他弟弟買單，並在秦巴拉衣服上故意印個口紅印子。秦元生（劉子楓飾）怕應蘭看見這個口紅印子，把兒子的衣服帶到藝芳家幫他洗乾淨。這件事兒被應蘭（范燕飾）發現。結果，秦元生越是想替兒子遮掩，應蘭越是懷疑丈夫出軌，結果氣得住院保胎。範文浩（方濤飾）和秦巴拉都覺得秦元生再在城裏呆下去還會捅出大亂子，便沒經秦元生同意，將他送到回村的汽車。秦元生沒回村，他為了讓柳曉露對秦家有好印象，去幫柳曉露收拾漏雨的瓦頂。（CCTV-8電視劇2009-03-07）