魏小飛（王放飾）在戰鬥中勇敢地衝上一輛J9坦克，掏出一枚手榴彈拉著後，卻被坦克突然轉動炮筒打在他頭上，坦克爆炸起火，魏小飛也不醒人事昏了過去。導調中心裁定：猛虎旅失敗，立即退出演習。魏小飛經過搶救，雖然保住了生命，但成了植物人。陸雅池（潘俞辰飾）趕到寧州康凱（侯勇飾）老家代康處理了母親後事。康因作戰失敗，母親去世，心情極為不佳。楚副司令（沙景昌飾）在猛虎旅失敗的戰場上講評時，對雙方都進行了批評。部隊撤回營區，321旅首戰告負，全旅上下議論紛紛。魏嵩平（洪濤飾）對康的一套訓練方法本來就有意見，這次他的兒子被打成植物人更是惱怒，他要求康主動提出轉業，康不甘心就這樣離開軍營。（電視劇場22008-06-01）