龐承功（任程偉飾）端著一盆熱水進了陸元衡（傅英飾）的病房，為陸擦背，陸問他跟雅池的婚事怎麼還拖著不辦，龐告訴陸結婚報告已給雅池兩年了，等著她的簽字。陸又與女兒雅池（潘雨晨飾）淡心，得知雅池一直拖著不急於成婚是想讓龐多經歷一些磨練，使他更加成熟起來。魏嵩平（洪濤飾）、梁明輝（高志強飾）陪同楚副司令員察看猛虎旅模擬訓練室，提出下一步的虎狼之爭的難度會更大。康凱（侯勇飾）提出把老坦克的內燃機更新改造的設想，得到了楚冰冰（孫敬濤飾）媽媽秦玉珍的幫助，秦對康説，你也得幫我一個忙，那就是把你的離婚證收好，尤其是不要在女孩子們面前炫耀。原來秦是對自己的女兒冰冰愛上了離過婚的人極力反對。（CCTV-3電視劇2008-06-07）