與固執旅遊局長協商不成，李西東（陳寶國飾）下令打開山門扣留毛局長。鐘六一（柳雲龍飾）摘下勞力士表丟進化緣箱，人群在民警維持下魚貫而入寺廟，頌經聲四揚。田軍等人供認不諱，李西東命令逮捕鐘六一易，煥章夥同樊濤出逃，硬闖收費站時候車子飛了出去，鐘六一把李繁姐弟帶到了自己郊外別墅，李繁發現了那支錄音筆秘密驚魂未定，李繁喝著鐘六一給斟的紅酒，鐘六一講述了一切。李繁作出了艱難選擇，李簡撥通手機喊了聲"李西東"報警，李西東們趕到別墅時候三人已經轉移。湖邊無名小屋李繁撫弄李簡臉上殷紅傷口，天光時分警察包抄了過來，鐘六一拔出手槍，鐘六一告訴李繁還有一把手槍關鍵時刻可以用，鐘六一要同李西東談判，李西東提出先見兒女，鐘六一拽過李簡拿槍頂著，李繁讓鐘六一放開弟弟，鐘六一兀自不動，李繁舉起從鐘六一腰間摸出的另一把槍，槍響鐘六一微笑地倒下，李繁看見鐘六一那把空著彈夾的槍。韓振芳撿拾了自己東西，辦公室桌上留下一份辭職申請，李西東給冷嚴送去了警服，歡迎歸隊，冷嚴淚水濡濕了警服。李西東被調任到另一個城市做公安局長，臨別前請大家吃飯，親手包了餃子，戰友們一齊唱起《人民警察之歌》。李西東帶著奶媽和李簡上路，李繁發來短信，女兒成熟了李西東笑了。（CCTV-3電視劇2008-08-01）