一天，冤家路窄，工頭來吃飯，對家樂三人挑釁，浩東（劉燁飾）一忍再忍終於出手。進了看守所，他們一夜無眠，想到未來，是那麼渺茫。紫雲（趙琳飾）快過生日了，浩東三人用最後的生活費給紫雲買了個隨身聽，訴説著對紫雲的想念。紫雲想給浩東驚喜，悄悄來到北京，當走進衚同卻看見被逼無奈偷煤的浩東，看著小屋裏又餓又冷的洋港和家樂，紫雲拿錢讓浩東買煤，親手給他們包了頓餃子。家樂從發小那裏又求來了商機：賣綠色塗料。為推銷家樂竟然喝下一整罐，被送進醫院洗胃。袁浩東打了家樂發小，又進了看守所。