布狄對愚公（趙恒煊飾）兩次營救兩代君主深表感激，請愚公繼續為官，輔佐新主。愚公婉言謝絕新王的挽留和金銀賞賜，表示自己已老，將用畢生的精力去挖太行、王屋二山。布狄只好賞賜他一批挖山的工具，愚公欣然接受。布狄示意一位老年男人上殿，説是愚公的老朋友。愚公仔細辨認，發現他竟是當年被先王問斬的南孫寒（天明飾）將軍，驚愕不已。原來，先王下令處死南孫寒，時為太子的布狄同情南孫寒，並堅信他和愚公不會私通外國，使了個掉包計救下了南孫寒，並秘密將他藏了起來。因此事關乎太子布狄的安危，也關係南孫寒的性命，先王健在時，南孫寒一直不敢露面，如今先王過世才敢現身。愚公與南孫寒感慨萬千。南孫寒感激愚公多年照顧他的妻兒，謝絕布狄要他留在王宮帶兵的盛情，執意要去夾縫村，有生之年與愚公一道挖山，令愚公感動不已。愚公與南孫寒回到夾縫村。南孫寒見到蒼老的妻子和成人的兒子抱頭痛哭。（CCTV-1電視劇2008-10-09）