秦群（侯勇飾）與匪徒一場激戰，令夏小月（孟堯飾）對他刮目相看。二人徒步來到金龍江渡口，遇見擺渡女漂漂和寨子裏的一個叫讓玉的女人，夏小月覺得讓玉似曾相識。秦群和夏小月來到先遣營，教導員葉正元和戰士們分外高興，夏小月才知秦群竟是先遣營營長。先遣營召開戰前會議，佈置鋪路架橋任務，早日迎接大部隊進山。夏小月把一件洗過的花裙子曬在繩子上，吸引了一群戰士的眼球。秦群令夏小月收起花裙子，並批評了她，她很不理解，氣得大哭。（CCTV-4電視劇2009-09-09）