在破黑蛋殺鬼子一案中，于明德受到川井司令的賞識，山田忌妒。于明德為了緩和和山田的關係，讓蓮花（陳姝飾）和他週旋。蓮花不依，經于明德再三勸説，蓮花只得同意。在宴會上山田把于明德支出去，對蓮花大行無禮。蓮花給了他一巴掌，山田大怒，叫來別的鬼子要侮辱蓮花，蓮花喊于明德，然而在隔壁的于明德卻不敢前來救她。蓮花舉刀砍傷山田，自己也被刺死。劉學棟（淩瀟肅飾）、英子、徐靜心（顏丹晨飾）十分傷心。于明德也後悔萬分。八路軍因缺乏藥品，不少傷員死亡。劉學棟、王大廚心急如焚，二人想方設法提高營業額。（CCTV-1電視劇2009-12-03）