英子（淩瀟肅飾）已微微腆起了肚子，劉夫人逼迫劉學棟和英子成親。劉學棟萬般無奈和英子結為夫妻。徐靜心心如死灰。劉學棟不願見到英子，每晚到王大廚屋裏閒聊，得知王大廚參加了八路。劉學棟請求王大廚介紹他參加八路，王大廚説要向組織彙報等待批准。劉學棟為了表現自己，和黑蛋、振魯、福生四人在北洋大劇院旁邊的衚同道裏殺了兩個鬼子。日軍司令訓斥山田，並責令山田和于明德破案。于明德（牛寶軍飾）出謀劃策佈下陷井。劉學棟（淩瀟肅飾）等人再次刺殺鬼子時中了埋伏。黑蛋被打死。（CCTV-1電視劇2009-12-02）