劉學棟（淩瀟肅飾）為了使徐靜心（顏丹晨飾）擺脫困境，二人商量離開玉泉樓。劉學棟來到跤場向師傅馬擰子（陳之輝飾）和師兄弟告辭，看到鬼子在跤場上欺辱師傅和師兄弟。劉學棟衝進場子和鬼子摔起來，鬼子惱羞成怒將劉學棟打傷，並把他拖走。刑訓室內劉學棟在受刑。日軍山田隊長讓于明德（牛寶軍飾）處理此事，于明德借此報復劉學棟，他指使日本兵和劉學棟摔跤，劉學棟摔倒鬼子兵便挨一頓鞭子。劉學棟寧折不彎，被鬼子兵打的昏死過去。劉掌櫃（謝剛飾）抱著錢向於明德求情。于明德用劉學棟惹的禍太大，他無法辦理來搪塞劉掌櫃。劉掌櫃去找蓮花。兩人終於買通于明德放回了劉學棟。（CCTV-1電視劇2009-11-30）