維和警察會同維和部隊的裝甲車包圍了大棚市場。卡多裏負隅頑抗，命令手下開槍射擊。葛斯加在瑪莎的勸説下前來揭發卡多裏罪行，被蒙蔽的群眾聞聽後紛紛逃離。卡多裏惱羞成怒，將葛斯加打死。幾乎在同一天，中國內地城市，一個嬰兒呱呱墜地，這是林冬生的孩子，取名“維和”。一年維和期限很快到了，各國警察依依惜別。陸曉虹（舒蕭霖飾）留在當地繼續經營唐人酒家，由於觀念不同，她和馮力偉徹底分手了。馮力偉（王洛勇飾）從首都機場直接到了火車站，他要坐火車趕回家鄉湖南。這時候，周婧趕來了，兩人相互注視良久，終於表白心跡，並相約下一次維和行動再見。（黃金強檔2009-03-14）