林冬生（趙岩松飾）忽然前來承認葛斯加的頭是他打的，由於天黑，葛斯加看錯了人，至於打他的原因是因為葛斯加有襲警的行為，雖然這是個誤會，但他還是真誠地向葛斯加道歉。傑瑞馬上宣佈處理結果：立即將林冬生停職，接受調查。卡多裏也勸魯塔耳適可而止。魯塔耳見警方已經處理了林冬生，只好作罷。林冬生下來後對馮力偉（王洛勇飾）説，我也替你扛了一次，咱們扯平了。傑瑞知道林冬生是受冤枉的，率領各國警察前來祝賀林冬生的生日，以示安慰。各國警察為林冬生即將出生的孩子取了幾十個不同的名字備選，讓林冬生很感動。（黃金強檔2009-03-12）