周凡對受傷的徐一嘉（符馨尹飾）噓寒問暖，但徐一嘉並不領情，她不知道開車撞人的是翟仁偉（黃覺飾），只想他能來看自己一眼。翟仁偉禁不住徐一嘉的請求，到了醫院，卻正好碰到左兆豐（于小偉飾），被他拉到小潔家。原來，大家是為了給他慶祝生日，而且還請來了他在孤兒院的葛老師。徐一嘉在醫院樓道裏給翟仁偉打電話，卻聽到電話那邊小潔（羅海瓊飾）等人的聲音，她情緒激動，孩子流産。生日宴會結束後，翟仁偉帶著葛老師回到家裏住。葛老師得知翟仁偉有了女朋友，而且住在醫院。（黃金強檔2008-09-25）