韓四清（崔小平飾）接到劉平（張永健飾）的電話之後，大為興奮。在查證了劉平確實沒有撒謊之後，派梁廣湘（武志勇飾）到中國去查曼勒（郭華堂飾）整容後的樣子。梁廣湘冒充警察查到了曼勒整容後的模樣，這一切都在我公安幹警的掌握中。緊接著我方發佈了對曼勒的通緝令，這令韓四清和烏澎（孫承政飾）一時措手不及。只好暫時終止追殺曼勒，召回劉平。沙海（王志飛飾）保護臥底的行動取得成功。中國警方宣佈抓獲了曼勒，詹姆森（Lance飾）坐不住了，他力促DEA去和中方談判，把烏澎引渡此時，安迪（秦沛飾）和烏澎密謀，趁詹姆森忙於曼勒事件無暇他顧的空檔，繞開詹姆森走一批大數量的毒品。林德（Rebecca飾）帶隊前往北京談判，除了邁克斯（曹操飾）和傑米（溫兆倫飾），還有兩名詹姆森通過署長安插的CIA特工。這令邁克斯非常惱火，卻又無可奈何。這兩名CIA特工的強硬態度使得第一次談判不歡而散。（星夜劇場2009-03-23）