夏小月（孟堯飾）從對秦群（侯勇飾）的誤解到進一步理解，萌發了對他的愛。秦群也暗戀著這個姑娘。與此同時，一連指導員谷見秋也給夏小月送上了酸溜溜的詩。為了上山伐木找嚮導，池衡北誤入漂漂家“偏門”，照寨子裏規矩，進了這門就得做上門女婿，要喝“雙邊倒”酒。一個愛著漂漂的小夥子阿甲憤然欲同池衡北打鬥，被勸阻。到最後池衡北和漂漂還是喝了雙邊倒酒。秦群對池衡北的行為很火。第二天令谷見秋一起和池衡北上山伐木。（CCTV-4電視劇2009-09-11）