方孝對遊閒海大肆虐待，並欲羞辱余銘真，但被她身上的纍纍傷疤嚇得目瞪口呆，遊閒海趁機解開繩子，帶著余銘真逃脫。向亦鵬在看門人的指引下，找到了尤利欽科在上海的翻譯、綽號黑鬼的胡奇冬。閻天將胡奇冬抓捕，在嚴刑拷打下胡向閻供出了尤利欽科的真實身份，閻天（廖凡飾）命手下對尤利欽科進行追捕。蘇共黨員尤利欽科終於出現，向亦鵬（李光潔飾）在同他接頭時，遇到日本特工追殺，向亦鵬頓時生疑。尤利欽科對向亦鵬説，他在上海的聯絡人別列佐夫已叛變，並要求向亦鵬除掉別列佐夫。余銘真掙扎著離開遊閒海，逃到東亞酒店，被向亦鵬藏起治療，向亦鵬發現余銘真的身上舊傷纍纍，答應替她保守這個秘密。余銘真失蹤期間的去向被我黨地下組織調查，向亦鵬挺身而出為其辯護。閻天告訴向亦鵬自己要與林璇（秦海璐飾）在東亞酒店舉辦訂婚宴，向亦鵬裝作一副若無其事的樣子祝賀閻天。開始懷疑林璇的閻天對她展開監視和調查，而向亦鵬則努力壓抑著自己對林璇的情感。（黃金強檔2009-09-06）