“諾亞方舟號”漸漸地駛出了吳淞口，消失在茫茫的夜色中。隔離區裏的猶太人全都乘“諾亞方舟號”逃跑了！梅辛格（斯維波飾）聽後不但沒有感到絲毫的驚訝，反而臉上露出了勝利的微笑，唐克自殺了。在唐克留下的信中交代了諾亞方舟的秘密。阿龍和楊天雄驚呆了，他們不顧一切地衝出了房間。梅辛格發現了阿坤和琳達乘坐的快艇，並命李庭琪（程前飾）以最快的速度追上去。阿龍和琳達（希維雅飾）在緊張地排除炸彈。炸彈還有10分鐘就要爆炸，他們已經沒有辦法讓炸彈停下來了。為救全船的猶太人阿龍現出了年輕的生命。所有的人都跳下去了，這時阿坤和琳達才縱身跳下了大海。“諾亞方舟號”沉沒了，海面上到處漂流者落水的猶太難民。晨曦中，漂浮在海面上的那些絕望中的猶太難民驚喜地發現：一條條小船正朝他們駛來，他們得救了！（CCTV-4電視劇2009-09-11）