奧運官方網站5月26日訊 秀麗的私家園林，經典的古城遺址，揚州以其小家碧玉的丰姿，在無數人腦海中留下了難以忘懷的美好印象。今天下午，北京奧運會聖火將來到揚州，在這座美麗的古城留下奧林匹克的神聖腳印。
在下午揚州站的傳遞過程中，有一位特別的火炬手，她的名字叫高李芳，由於先天失聰，她無法像別的孩子一樣聽到這個世界的萬千聲響，也無法開口表達自己的所思所想，但堅毅的她一直用自己默默無聲的努力，捍衛着生命的尊嚴和價值，成為江蘇省殘疾運動員中的典範。在她傳遞之前，我們通過電話連線採訪了她的老師韓女士，通過韓老師的手語翻譯，高李芳告訴我們，她一定要接好這神聖的一棒。
奧運官網：韓老師你好！
韓老師：你好！
奧運官網：我知道您的學生高李芳，是今天揚州站的第202棒火炬手？
韓老師：對，現在她就坐在我旁邊，她身上的標籤是202。
奧運官網：您先給我們介紹一下您的這位學生，好嗎？
韓老師：這個學生，從2002年開始參加江蘇省殘疾人運動會，取得了一定的成績。2002年以後一直在那邊訓練，2006的時候，江蘇省田徑運動會基本上都獲得金牌，她是200、400、800。然後到了今年的時候，今年11月份有一個殘疾人的錦標賽，錦標賽她就把800換成了跳遠，可能長距離跑對她不適應，就是200、400、跳遠，就是在今年的11月份浙江舉行的中國殘疾人錦標賽。
奧運官網：她是完全沒有任何的殘余聽力？
韓老師：基本上沒有什麼聽力了。
奧運官網：她是從小失聰，還是後天原因造成的呢？
韓老師：問她，她説很小就聽不到了，好像她媽媽告訴她就是先天性的。
奧運官網：她一直是在聾啞人的專門學校裏面上學是嗎？
韓老師：她以前是江都聾校的。
奧運官網：現在？
韓老師：現在是我們揚州特殊教育學校的一名職業高中的學生，今年應該是畢業了，但是她多數時間是在南京訓練。
奧運官網：等於她今年正好是高中畢業的年齡？
韓老師：今年可以拿到畢業證書了。
奧運官網：這次她是參加什麼主體的選拔，能夠被選上當北京奧運會的火炬手的呢？
韓老師：火炬手是自己報名的，她也有這個意願，然後我們《揚州晚報》的一個記者幫他搞了報名的手續，讓他榮幸的參加火炬手竭力。
奧運官網：等於説她從報到一直到現在，都是您陪同她一起過來的，是嗎？
韓老師：對，對。我們不是有綵排，相當於預演的過程，預演的過程，我就跟他全進行過了。
奧運官網：預演的過程是一個什麼情況，能不能給我們詳細的描述一下？
韓老師：過程和今天的過程基本上一樣，都很嚴謹，路上警察都是跟今天一樣，就像一個模擬表演一樣，5月16號我們這邊進行了一個預演，就是跟今天一樣的要求，就像真的一樣進行的。
奧運官網：預演的時候還順利嗎？
韓老師：還是我，我一直陪同他的。
奧運官網：我是説他在預演的過程當中，進行的還比較順利嗎？
韓老師：順利，順利。他挺聰明的，打一點點就能完全理解。
奧運官網：今天跑的全程過程當中，還是他一個人舉着火炬跑完嗎？
韓老師：全過程和上一次一樣，他是98棒，在97棒我就和他一起下來，下來以後我就告訴他，在這邊我們有護跑手，點上都有人在指點他，然後我再到前面一棒，也就是99棒這邊再去等他，等他完了以後我們在到集結車上去。
奧運官網：您能給我們介紹一下，您一路陪同他過來，他在路上有一些什麼樣不同的表現嗎？
韓老師：比如説車上也有負責人，講一些要求，我就給他翻譯，在全過程當中他都很服從我給他進行一些指點。
奧運官網：因為您是一直培養他，然後陪同他過來參加這次活動的，他平常在學習當中、在學校是一個什麼樣的學生，給我們介紹一下？
韓老師：他是一個品學兼優的學生，成績很突出的。
奧運官網：除了在運動方面有很強的天賦以外，在其他的課業成績上？
韓老師：他隨便學什麼東西，接受能力很快，他的智商比較高，他很聰明，比方説有時候一個表情能看懂你的意思。
奧運官網：他能看懂一般我們用唇語嗎？
韓老師：就是一般的表情、憤怒、歧視、嘲笑，他基本上都能看得出來。
奧運官網：普通人正常的唇語他能讀出來嗎？
韓老師：唇語不一定，他主要是看表情，有時候唇語加表情也是能的，表情很重要的。
奧運官網：今天在下午傳遞過程當中，您是在他起跑的地方就一直陪同他，是承當他和護跑手之間語言的翻譯工作嗎？
韓老師：這個基本上沒有多少翻譯，我就告訴他一些要點，他就可以自己完成這個任務了，那邊可能有記者要採訪，當要採訪的時候我就給他做一定的翻譯，像《揚子晚報》可能也要過來採訪他，畢竟我們揚州市聾啞人就他一個嗎。
奧運官網：因為他現在坐在您的身邊，您能不能問一下他，用一段話來表達他現在的心情好嗎？
韓老師：她現在心情很好，很開心、很高興。
奧運官網：也通過我們的網絡對全國的網友，和關注聖火傳遞的朋友説幾句話，好嗎？
韓老師：他説社會上所有關心他的人很多，從心理表示感謝，我一定把火炬接好，圓滿順利地跑好這一棒。
奧運官網：好的，謝謝您，也謝謝您的學生。再見！
相關新聞：
火炬手李銀珠：要展現揚州老人最好的精神風貌
女劍客任揚州首棒火炬手 "姐妹花"謀殺膠片無數
揚州傳遞大王廟起跑 最具代表的歷史“出發點”
揚州與聖火時空"握手" 火炬手難掩心中激動
揚州火炬手集中亮相 自發組織捐款總額達18萬元
揚州今日迎來奧運聖火 兩次模擬演練準備充足
聖火26日下午在揚州傳遞 古代與現代水乳交融
愛心與聖火將一同傳遞 11公里彰顯揚州魅力(圖)
責編：李航
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
