自然傳奇3月10日《野狼曆險》
首播 星期一至星期日19：52 重播 星期一至星期日6：00
今天我們説點什麼
灰狼是致命獵手，而且意志頑強。看看這兩隻小狼崽， 它們將如何成長為出色的獵手。在成長的過程中，又有那些困難需要克服？該期節目我們將跟隨兩群小狼崽的成長軌跡，看它們將如何在弱肉強食的世界中頑強生存。
我們此行將去加拿大最荒蠻的地方，記錄兩個不同狼群的故事，記錄它們從出生到死亡所面臨的一系列挑戰。
木水牛國家公園的狼群
這裡是亞伯達北部的木水牛國家公園，現在正是春天，一隻母狼正在狼窩中照顧只有一週大的幼崽。幼崽的眼睛剛剛睜開，漸漸開始聆聽外界的聲音。在接下來的三周裏，它們將繼續呆在狼窩裏，吃奶、睡覺。狼崽是那麼弱小無助，媽媽就是它們的全部。每只小狼崽大約只有0.5千克重，成年後體重達到50千克。然而它們是否能順利長大還是未知。現在是小狼崽一生中為數不多的安逸時光，當它長大後頭一次出去冒險，會覺得安全感突然間離自己遠去。小狼崽將來自己也成為母親的概率可能並不高。幼年是它一生裏最危險的階段。
可是，狼的生活本來就充滿凶險。很少有動物像狼這樣，要承受如此多的偏見和挑戰。這個狼群中有十匹狼，都是獵食好手，就是天敵見了它們也要敬畏三分。它們也是世界上體型最大的狼，是唯一還在捕食水牛的物種，要知道，水牛可是北美體格最大的動物！灰狼和水牛一起生活了幾千年，儘管它們是敵人，但是卻能在某種程度上和平共處。灰狼主要會對幼小和病弱的水牛下手。對於其它成員灰狼則儘量避開。事實上，灰狼的行為能夠幫助水牛群維持整體健康，並且控制其數量。當然了，灰狼的主觀意願可不是這個，它們只想輕鬆一點獲得食物。要知道，它們獵食的失敗率是75%。
這一狼群由一公一母兩隻狼領導。它們領著整個隊伍，尋找可能的獵物。現在是六月，有許多新生的小牛可能成為受害者。水牛們不得不比平時更加警惕。如果灰狼能把水牛嚇得四散逃開，跑不動的那些自然就成了灰狼的目標。
灰狼確實把水牛嚇得跑了起來，但是水牛群保持著嚴密的防禦陣型。灰狼的目標是小牛，但是成年水牛奔跑時會將小牛圍在裏面。終於有只小牛不慎摔倒了，灰狼抓住了它，這次獵食真的會如此順利嗎？水牛媽媽折回來了，但是單槍匹馬的它並不能完全壓制住灰狼，所幸更多的增援力量過來了，小牛最終得救。
這個狼群最近運氣似乎不太妙，它們又得繼續尋覓新的目標了。
現在正是初夏！對水牛來説是個好時節，對狼來講卻並非如此。獵物此時身強體壯，很難打倒。而小狼們又迫切需要食物。年輕的小母狼表現得已經足夠好，但是頭領還是不允許它參與獵食。小母狼現在迫切地想證明自己的價值。
小母狼迫切想展示自己的價值，它&&偵查水牛群中的弱者，而且確實發現了一個目標，一頭受了傷的老水牛。它向領頭母狼發出信號，狼群確認了目標。圍捕要開始了！水牛群慌了，四處奔逃。小母狼和領頭母狼一起衝在前頭。正像小母狼預料的那樣，受傷的老水牛落在了後面。它們捉住了目標！小母狼證明了自己的價值。現在它是獵食者團隊的正式一員了。
埃爾斯米爾島的狼群
這裡要講述的是兩個狼群的故事，一群生活在野生動物資源豐富的木水牛國家公園，另一群生活在更遙遠的北極埃爾斯米爾島。
埃爾斯米爾島， 六月最為宜人，短暫的夏天就從這時開始。這些狼依然被叫做灰狼，雖然它們是白色的。今天正是它們獵食的日子。獵食意味著遠離狼窩長途跋涉。這個狼群——如果還能被稱作狼群的話——數量已經減少到兩隻，公母各一隻，小狼獨自留在狼窩裏，它很可能會受到北極狐等獵食者的傷害。
兩隻小狼沒有了父母的看管，開始探索狼窩外面的世界。把小狼獨自留在窩裏雖然不明智，但是父母別無選擇。尋找食物總是要走很遠才能找到。幾隻小狼也在等待食物，但是它們到現在為止只喝過媽媽的奶，它們在等媽媽回來。小狼們不會想到，這一次它們要品嘗到新食物了。是狼爸爸帶回的一隻野兔。這是小狼第一次面對固體食物。這也是考察它們生存前景的一個手段。兩隻小狼是否能活過今年冬天呢？從它們對兔肉的反應可以看出一二。其中一隻小狼的反應明顯比另一隻強烈。它甚至拿走了屬於弟弟的那一份兔肉，藏了起來。當不樂意吃肉的小狼改了主意時，卻發現肉已經沒了。想要吃肉還得等等，狼媽媽決定先給它喂奶。
沒了礙事的弟弟，另一隻小狼盡情啃著骨頭……狐狸在旁邊看著……並且偷偷摸摸地在靠近。狐狸可能只是對骨頭感興趣，但説不定也在打小狼的主意。回到家的狼爸爸察覺到了危險，它把狐狸殺了。
回到窩裏的狼爸爸受到了非常熱烈的歡迎。而母狼舔嘴角的舉動，是為了讓公狼吐出它可能吃下的肉。一心想喂飽幼崽的母狼顯得很貪婪。但是狼爸爸自己也需要補充食物。不過它最終還是放棄了。食物固然充滿誘惑，然而撫養家庭的責任才是第一位的。畢竟，這是一年中食物較為充裕的時候，可是夏天沒過多久，冬天就會來臨， 那時日子可就艱難多了！
在埃爾斯米爾島寒冷的冬日，北極狼群依然在尋找能滿足胃口的獵物。馴鹿是不錯的選擇，但是兩隻小狼加一隻老狼的組合要想把這個龐然大物放倒，並不是一件容易的事情。好在它們可以嘗試。
發現馴鹿的是老狼，它呼喚其它狼一起行動。三隻狼設了一個埋伏。母狼首先出動，從後方驅趕馴鹿，小狼截擊，接手剩下的行動。絕境中的狼群表現非凡。撕咬戰利品的樣子，説明它們十分饑餓。母狼突然停了下來，叼起幾塊肉離開了。另外兩隻狼繼續吃了一會兒，但是之後也離開了，馴鹿身上還有很多肉沒有吃。它們要急著去一個地方，原來狼窩裏還有三隻小狼崽在等著它們。小狼第一個回到窩裏，狼崽見到它都十分高興。三隻成年狼在挨餓的時候，狼崽也饑腸轆轆。現在好了，所有狼都能吃個飽。
現在它們暫時不用惦記食物了，除非是把食物當作遊戲道具。之前母狼死去，狼群岌岌可危，而現如今狼群已經小有規模，正發展壯大。小狼差不多也可以和年輕母狼一起， 接替父親首領的位置了。
