| 央視網|視頻|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
80年代的NBA尚處於一個推崇身體對抗的時代。在湖人隊大玩“表演時刻”的萊利，一來到紐約尼克斯也立馬放棄了華麗的進攻，轉而一門心思鑽研起了鐵血防守，尼克斯甚至變成拳擊隊。圖為球迷譏諷萊利的尼克斯球隊動作粗野、每場比賽都上演“拳擊比賽”。
 |
球迷在警告尼克斯隊：“嘿尼克斯，這裡是NBA，禁止拳擊比賽!”第一行大寫藍字，KNICKERBOXERS為紐約尼克斯隊(New York Knicks)的簡寫。This is the NBA.近觀遠望後可發現三個紅色醒目字母“NBA”，即NO BOXING ALLOWED首字母。這裡是NBA，禁止拳擊比賽。
本期有三個知識點：1.球迷不懷好意地偷換Knickerbocker中bocker為boxer(拳擊手)，將尼克斯隊球員比作動作粗野的拳擊手。這種複合詞的替換，是一種比較高級的用法，需要對英語單詞和文化有熟悉的理解和應用。2.Boxing為拳擊比賽，Boxer為拳擊手，而box則是箱子的意思。這個單詞雖然字母組合簡單，卻有很多含義和拼寫，需要大家聯想記憶。3.禁止標語表達法，即內容需要全部用大寫字母表示，例如：NO SMOKING, NO ENTRY.
中央廣播電視總臺 央視網 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 
京公網安備 11000002000018號 京網文[2014]0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102002 新出網證（京）字098號
