切爾西沒能在冬窗關閉之前引進矚目新援，外界原本較為看好英格蘭年輕國門布特蘭德能來斯坦福橋。然而，令很多英國媒體感到費解的是，布特蘭德確實完成了轉會，但去的卻不是切爾西，而是英超弱旅斯托克城。切爾西怎麼了？咋連斯托克城都競爭不過？

　　斯托克城簽下布特蘭德僅花費350萬英鎊的轉會費，雙方簽訂的是一份為期四年半的合同，這名現年19歲的英格蘭本土門將會在本賽季下半程租回現效力的伯明翰，他希望幫助這支英冠球隊完成升級大業。對於這樁簽約，斯托克城經理托尼-普利斯十分高興地表示：“這是俱樂部的一樁夢幻般的引援，因為布特蘭德是本國年輕才俊中的翹楚，他有著美好的未來，我們很高興能將其簽下。”

　　冬窗關閉前夕，切爾西曾加速了跟伯明翰俱樂部的談判，當時切爾西出價為350萬英鎊，此價與斯托克城的出價完全一樣，而伯明翰方面也同意將布特蘭德賣給切爾西。為何切爾西沒能引進這名19歲的天才門將？答案是由球員本人所給出，他覺得自己就算轉會至英超某傢俱樂部，最佳選擇也不應該去像切爾西這樣的豪門，在斯坦福橋那裏他鐵定打不上主力，與其如此還不如前往一家能打上比賽的俱樂部。