北京時間1月31日淩晨，2012-2013賽季英格蘭足球超級聯賽第24輪繼續進行，切爾西做客挑戰升班馬雷丁。經過90分鐘的激戰，切爾西客場兩球領先的大好局勢下被雷丁最後時刻秒殺2-2扳平。上半時馬塔打破僵局，下半時蘭帕德擴大優勢，雷丁在比賽的最後8分鐘內由替補登場的李馮特雷連入兩球扳平比分。蘭帕德連續10個賽季進球達到兩位數。

　　開場10分鐘雙方在進攻中都略顯保守，進攻的節奏也都比較緩慢為能給對方的禁區製造威脅。第14分鐘，藍軍前場快速推進，馬塔內切之後橫傳，阿什利-科爾跟進之後遠射，皮球飛向看臺。這是全場比賽的第一腳射門。第23分鐘，馬裏亞帕禁區線位置有手球犯規嫌疑，但是主裁判示意比賽繼續。第28分鐘，麥卡努夫後場鏟球犯規被主裁判出示黃牌警告。第29分鐘，切爾西前場右側任意球給到門前，卡希爾禁區內無人防守魚躍甩頭攻門，皮球稍稍偏出。

　　第37分鐘，伊萬諾維奇後場長傳，托雷斯頭球擺渡，貝特蘭德禁區外大力抽射，皮球偏出。第40分鐘，拉米雷斯爭頂的時候犯規被出示黃牌警告。第41分鐘，馬塔禁區外挑傳，奧斯卡卸下皮球，托雷斯跟進搶射偏出。補時階段，切爾西客場打破僵局，托雷斯禁區外與馬塔配合，托雷斯挑傳禁區，馬塔心領神會插入雷丁防線身後小角度抽射破網，這是馬塔本賽季的第9粒聯賽入球。上半時比賽結束，切爾西憑藉馬塔補時階段的進球暫時1-0領先雷丁。

　　下半時雙方易地再戰，第55分鐘，切爾西險些擴大比分，蘭帕德中場長傳，奧斯卡反越位殺入禁區無人防守情況下胸部卸下皮球倒勾射門偏出。第58分鐘，雷丁換人調整，麥克萊利換下格斯裏。第65分鐘，切爾西中場斷球反擊，蘭帕德直塞，奧斯卡下底橫傳門前，托雷斯包抄被對方後衛搶先解圍。第66分鐘，切爾西擴大領先，馬塔左路角球給到前點，蘭帕德頭槌攻門，皮球直入大門左上角，2-0。這是蘭帕德本賽季各項賽事的第10粒進球，連續10個賽季進球數達到雙位數。

　　第75分鐘，拉米雷斯挑傳禁區，托雷斯胸部卸下皮球倒勾射門飛向看臺。第76分鐘，雙方換人，雷丁用阿潘克換下麥卡努夫，切爾西由貝納永換下馬塔。第77分鐘，雷丁第3次換人調整，李馮特雷換下卡拉坎。第81分鐘，李馮特雷距離大門28米淩空抽射皮球飛向看臺。第84分鐘，李馮特雷禁區外大力抽射高出橫樑。第86分鐘，奧斯卡接貝納永的直塞殺入禁區面對門將的推射被擋出。第87分鐘，雷丁隊扳回1分，李馮特雷接阿潘克的直塞禁區內小角度抽射近角得手，1-2。

　　補時1分鐘，拉米雷斯反擊中遠射被雷丁門將奮力擋出。補時第2分鐘，切爾西換人調整，登巴巴換下托雷斯。補時最後30秒，雷丁扳平比分，雷丁後場任意球給到門前，切爾西禁區內防守混亂，李馮特雷無人防守情況下淩空墊射破網。最終全場比賽結束，切爾西客場兩球領先的大好局勢下被憑藉雷丁2-2扳平。

　　雷丁（4-5-1）：1-費德里奇/23-伊恩-哈特、5-皮爾斯、6-馬裏亞帕、27-凱利/4-卡拉坎（77’9-李馮特雷）、11-麥卡努夫（76’28-阿潘克）、20-格斯裏（58’12-麥克萊利）、8-萊格特伍德、14-基貝/7-波格列布尼亞克

　　切爾西（4-2-3-1）：22-特恩布爾/28-阿斯皮利奎塔、2-伊萬諾維奇、24-加裏-卡希爾、3-阿什利-科爾/8-蘭帕德、7-拉米雷斯/10-馬塔（76’30-貝納永）、11-奧斯卡、34-貝特蘭德/9-托雷斯（92’29-登巴巴）