網易體育10月9日報道：英足總官網發佈消息，阿森納左後衛吉布斯因為受傷退出最新一期英格蘭代表隊，而利物浦和切爾西新星謝爾維和貝特蘭德則被補招入隊。

　　上週四，霍奇森公佈了最新一期國家隊25人大名單，效力於凱爾特人的門將弗雷澤-福斯特首次入選，傷癒復出的魯尼和卡羅爾回歸。上週末的歐洲聯賽，這25名國腳中，蘭帕德和吉布斯分別膝蓋和大腿受傷，兩人均中途離場。

　　週一出版的《太陽報》和《每日鏡報》指出，上週日晚間，霍奇森向謝爾維和貝特蘭德發出了補招的指令。兩人都是英格蘭的希望之星，羅傑斯在利物浦上任後，謝爾維得到重用，最近他表現出色進球連連。貝特蘭德則是迪馬特奧重點培養的對象，上賽季的歐冠決賽，他更是首發上陣。切爾西和英格蘭主力左後衛阿什利-科爾也對他推崇備至，欽點他為自己的接班人。

　　現在看起來，英媒的報道還是相當靠譜的。英國當地時間本週一下午，英足總官網發佈消息，“瑞恩-貝特蘭德和瓊喬-謝爾維被補充進英格蘭隊，他們將隨隊備戰同聖馬力諾和波蘭的世界盃預選賽。”英足總同時宣佈，原先入選的吉布斯因傷退出，“因為上週末受傷，阿森納後衛基蘭-吉布斯退出英格蘭隊。”

　　謝爾維入選了皮爾斯的最新一期英格蘭隊U21大名單，不過因為禁賽，他無法參加同塞爾維亞的歐青賽附加賽首回合比賽。不過這並不影響他參加英格蘭成年國家隊的比賽。目前還並不清楚，蘭帕德的傷情是否會影響他出戰聖馬力諾。

　　傑拉德因為禁賽無法參加本週五主場同聖馬力諾的世預賽，霍奇森原本計劃讓蘭帕德戴上隊長袖標。如果“神燈”無法及時康復，魯尼或者哈特將暫代隊長職務。另外，坊間盛傳，被英足總指控的阿什利-科爾可能面臨內部停賽，如果這一説法成真，拜恩斯有望首發出戰聖馬力諾，貝特蘭德將作為替補。

　　英格蘭隊最新一期26人大名單：

　　門將：弗雷澤-福斯特（凱爾特人）、哈特（曼城）、魯迪（諾維奇）

　　後衛：拜恩斯（埃弗頓）、卡希爾（切爾西）、阿什利-科爾（切爾西）、賈吉爾卡（埃弗頓）、格倫-約翰遜（利物浦）、萊斯科特（曼城）、肖克羅斯（斯托克城）、凱爾-沃克（熱刺）、貝特蘭德（切爾西）

　　中場：卡裏克（曼聯）、克萊維利（曼聯）、傑拉德（利物浦）、亞當-約翰遜（桑德蘭）、列儂（熱刺）、蘭帕德（切爾西）、米爾納（曼城）、張伯倫（阿森納）、沃爾科特（阿森納）、謝爾維（利物浦）

　　前鋒：卡羅爾（西漢姆）、迪福（熱刺）、魯尼（曼聯）、維爾貝克（曼聯）