《泰晤士報》:再見黃金一代，英格蘭未來會更差

    《泰晤士報》的諾斯克勞福特在專欄中寫道：

    愚人的金子。比較不錯的是他們已經不再踢國內的國際比賽了，比如勞斯杯（英格蘭與蘇格蘭對抗賽）或Makita對抗賽，因為在那樣的比賽裏英格蘭也一樣是不行。

    黃金一代？還不如説是站不直的一代。

    這些人一旦離開英超聯賽的舒適地帶就崩潰了，又一次。不知道是因為他們需要呆在噁心的訓練營裏，那裏教練對他們的技戰術要求超過了在俱樂部隊，還是因為一個非常好的強隊——比如德國給他們造成的問題是他們面對維甘或狼隊時不會遇到的。

    對不起蘭帕德，對不起JT（特裏），對不起斯蒂文-G（傑拉德），對不起裏奧，對不起維扎（魯尼），你們最好的狀態也被證明還不夠好，不只是在這次世界盃上，很多國際比賽都已經證明了。沒有藉口，現在也不會再有機會了。

    這是黃金一代的告別，而且這對我們所有報道英超的媒體來説也是一個教訓，又一次。有些因素太顯眼，會讓你的視線偏離足球本身。是的，在這屆世界盃裏有些英格蘭人有不錯的表示，然而，當你看得更密切時，就會發現那遠遠不夠。

    到了2014年世界盃的時候，在布隆方丹上場的14名球員中將只有3人沒過30歲，這是蘭帕德一代最後的機會，説他們搞砸了看起來也不公平，因為只有在你強過對手，本該贏下的時候才能説是搞砸了。

    這可能也是卡佩羅的告別。明天英格蘭年薪530萬鎊的主帥將會去面見理查斯爵士，後者掌管英格蘭國家隊。卡佩羅説將會評估他的表現，並且尋求理查茲爵士的支持，我的猜測是雙方可以討論一下退出策略。

    對阿爾及利亞的醜惡表現後，在開普頓的新聞發佈會上給人的印像是，他已經失去了能憑這批英格蘭球員成就任何事的信心。這就是臺詞：球隊訓練得棒極了，他們的身體狀態最佳，他們得到了戰術方面的指導，他們收到了心理學家的幫助——然後某些事發生了，當他們踏上球場時成了一團亂麻。

    換成另一句話來説就是：我做了所有的事。不是我，是他們的事。

    卡佩羅自己在2010世界盃的表現也是出乎意料地讓人失望，但你知道他是從哪來的。考慮到他的年歲以及他之前的職業成就，為什麼他會想留下來呢？為什麼要繼續和英格蘭綁在一起，讓他現在的工作發展成一個大的災難，淹沒掉他作為一個教練的傳奇經歷呢？現在走掉，英格蘭的經歷還只是他簡歷裏的一小塊。

    當然是因為金錢。卡佩羅説他不會辭職，有多少人會跟1060萬鎊過不去呢(他剩下的兩年合同所應得的報酬)?不過假如他與英足總之間達成一個協議的話，當然他會説 arrivederci（意大利語“再會”的意思）的。所以，也許明天晚上，英足總就會發現自己正在搜尋下一任英格蘭教練。應該是霍奇森或雷德特納普了，反正英格蘭接下來也沒什麼可能贏得任何好成績，何必花530萬鎊這樣的大錢在教練身上呢？

    新教練手下會有什麼樣的球員？蘭帕德，傑拉德等人打2012歐洲盃應該沒事，但年輕的德國人已經讓他們顯得過時而且疲憊了。兩年內的時間裏“黃金一代”裏的一兩人——肯定包括傑拉德和阿科爾應該還是很有用的，但做為一個整體，他們在下個歐洲盃上是不會有什麼競爭力的。

    環顧英格蘭，想在U17以上的青年隊裏找到好球員難於登天。2014年世界盃，傑拉德和阿科爾也去了，過了巔峰期的魯尼可能已經是隊長了，當他面對巴西時，身邊會有誰？羅德威爾？希望如此；威爾希爾？也可以；吉布斯，可能吧；然後還有誰？

    這就是恐怖的場顯：提前看一眼2014的英格蘭11人吧：哈特；格倫-約翰遜，道森，卡希爾，吉布斯；沃爾科特，羅德維爾，巴斯托克，威爾希爾；魯尼，維爾貝克。

責編：曹徵