3年前的跟腱受傷讓中國“飛人”劉翔幾乎站在了退役的懸崖邊上，3年過去了又是一個奧運週期，可喜的是這一次劉翔可以完全健康的姿態備戰倫敦——昨天淩晨，從大洋彼岸美國傳來好消息，劉翔的跟腱復查結果非常喜人，孫海平也即將開始為劉翔安排高負荷的訓練，師徒兩人的目標只有一個那就是倫敦奧運。

　　跟腱老傷無復發跡象

　　今年6月份在參加完尤金賽之後，劉翔一行就來到洛杉磯進行了為期半個月的身體素質訓練。而這期間，劉翔到醫院進行了腳跟跟腱處的檢查。在那次檢查後，孫海平在隨後6、7月份的訓練中，逐漸把訓練強度加了上去，確保劉翔在今年大邱世錦賽的專項訓練方面有強力的提升。當地時間23日下午，劉翔“故地重遊”再次在醫院對自己的跟腱進行系統復查，復查結果表明劉翔跟腱處的力量，相比今年6月份的那次檢查，有了長足進步。這也意味著劉翔在過去6個月的訓練和比賽不但沒有讓跟腱處的老傷復發，反而是不斷好轉。

　　加大訓練目標直指倫敦

　　復查結果就像一顆定心丸讓劉翔師徒頓時安下了心，師父孫海平也第一時間通過騰訊微博向廣大翔迷傳達了喜訊，“劉翔的恢復情況不錯，也讓我們增強了對於明年賽事的信心。”孫海平認為按照這種情況，再針對明年賽事的準備上應加大強度了。但孫海平同時也表示，自己不會操之過急，會按照節奏來慢慢提高訓練強度和負荷，一切都以劉翔的安全、健康為基礎。按照孫海平的計劃，這階段劉翔在洛杉磯的訓練，主要以身體素質以及體能訓練等內容為主，打好基礎，而等美國之行結束回到國內稍作調整後，劉翔將隨即進入到專項訓練中，也將逐步開始穿釘鞋進行跨欄訓練。也許到了明年倫敦奧運，站在我們面前的劉翔要比巔峰時期“飛”得更高。