北京時間11月15日消息 “飛人”劉翔目前正身在美國的洛杉磯，他將在那裏進行為期半個多月的魔鬼訓練。對於劉翔的美國之行，國家體育總局田徑運動管理中心副主任馮樹勇非常關心，他再度更新微博，表示劉翔此次赴美有兩個目的，並稱劉翔等人的訓練非常艱苦。

　　11月12日，“飛人”劉翔和教練孫海平一行人從浦東機場出發，飛往洛杉磯，而劉翔要在洛杉磯進行為期一個多月的魔鬼訓練。

　　在劉翔等人出發後，馮樹勇就更新了微博，祝劉翔和孫海平等人一切順利，並在此次的美國之行當中取得預期的效果，“劉翔和孫海平教練等今天出發前往洛杉磯，在冬訓初期對傷處做一次全面細緻的檢查，以保證冬訓的順利、高質量進行。祝他們一切順利，取得預期的效果。”

　　到達洛杉磯之後，劉翔迅速投入到訓練當中。據劉翔自己透露，選擇到洛杉磯訓練是因為那裏比較清凈一些，可以少受到外界的干擾，而且美國的康復條件也確實更加豐富，“相對而言，在美國那邊訓練，比較清靜，外界干擾少一些，另外美國的那邊的康復條件和手段也豐富些，可以確保康復訓練做得更完整些。這種情況下，對於去保證和提高訓練質量，是很有幫助的。”

　　至於此次劉翔美國之行的目的，馮樹勇在最新更新的微博上表示，一是進行訓練，為冬訓好打基礎，二是對跟腱的傷做一次全面的檢查，“其實劉翔到美國有兩個目的，一是由孫海平教練和康復師一起對劉翔進行專項、力量和康復方面的訓練，為下一段的冬訓打好基礎；二是順便對跟腱傷做一次全面的檢查。“

　　此外，馮樹勇還透露，在抵達洛杉磯的當天，劉翔就開始了訓練，每天都很艱苦，“他們到達的當天就開始了訓練，每天的訓練是很艱苦的。”

　　除此之外，馮樹勇還談到了網上的一篇文章，並澄清關於劉翔的緋聞都是無聊的人編造的，“‘國內緋聞不斷，劉翔在美享清凈’，這是網上一篇文章的標題，其中只提了一句“國內緋聞不斷，劉翔卻相當淡定”。讓人不明白的是劉翔在國內有什麼緋聞了呢？竟鬧得要跑到美國去“躲避”。劉翔當然會淡定，因為那些所謂的緋聞都是一些無聊的人編出來的。”