一方是中國體育“水陸空”三軍魁首，一方是具有國際影響力的中國啤酒領軍品牌，這是此次發生在冠軍之間的“握手”，但在鳥巢金色大廳的這場豪門盛宴裏，劉翔依然是最受歡迎和最受關注的明星。

　　最後一個出場的他身著灰色夾克搭配黑色褲子，低調著裝卻讓所有的閃光燈都對準他，當張斌喊出他的名字時，現場所有的人幾乎都站起身想看一眼飛人的風采，見慣了大場面的劉翔卻一如往日，面帶笑容，從容淡定。

　　三年前的北京奧運會，鳥巢成為了翔飛人的傷心地，從那之後，劉翔再也沒踏入鳥巢半步，直到今天，他才故地重遊，經歷了人生的大起大落之後，他已經學會了以平和的心態去對待潮起潮落：“有種故地重遊的感覺，很親切”。

　　對於目前的情況，劉翔很有信心地表示，“狀態很好，心態也一直很好。”即將開始的冬訓期裏，劉翔將迎來長達數月的苦訓。在接下來的261天備戰奧運會的日子裏，他説主要是把困難想多一點，細節想仔細一些。“這也是我第三屆奧運會，我希望有第四屆，倫敦奧運會對我來説是個挑戰，爭取新的技術，有個新的突破，爭取在倫敦奧運會上能取得自己滿意的成績。”

　　談及2015年在鳥巢舉行的田徑世錦賽，劉翔立刻表示：“我希望跑到2015”，對於鳥巢，他似乎已經解開了那個結，“確實是一個千載難逢的機會，能夠在北京舉辦田徑世錦賽，我渴望代表中國參賽。”

　　當記者問到酒量時，劉翔面帶微笑地説“運動員應該有自控能力，訓練的時候，儘量不要飲酒”，最後他還提醒大家儘量少喝悶酒，“不過開心的時候多喝點”。

　　大邱世錦賽過後，劉翔用實力證明了他重返賽場的決心。復原之後的劉翔將給這個世界帶來什麼，多年的歷練也許早已不再單純是對榮譽光環的追求，更是一種與體育、國際體育融合的激情。對劉翔來説，跑到2015年北京世錦賽不僅是個夢想。